A woman feeds her baby after receiving preemie education and support from The NICU Translator.

You Don’t Have to Navigate the NICU Alone

Whether your baby is still in the NICU or you’re adjusting to life at home, support is here — from professionals who truly understand this journey.

The NICU Translator 'Bridging the gap for NICU families' logo in fuchsia.
Mary Farrelly provides preemie education and NICU support for parents by demonstrating for the bottle feed a newborn.
The NICU Translator floral submark in light blue.

Every NICU Story is Different

But none of them should be faced without support.

The NICU Translator was created to help families feel more informed, connected, and confident throughout their baby’s care. Whether you need someone to help you understand medical updates, support bonding and feeding, or simply hold space for your emotions, you deserve that care.

Find a nicu doula
Mary Farrelly teaches parents how to prepare for the NICU with The NICU Translator.

A NICU Doula is a trained professional who provides emotional, educational, and practical support to families before, during, and after a NICU stay.

They’re not medical staff — they’re your bridge between the medical world and your world as a parent. NICU Doulas are trained in trauma-informed care, developmental support, communication with medical teams, and family-centered advocacy.

NICU Doulas Can Help You:

  • Prepare for a possible NICU stay during pregnancy

  • Understand your baby’s care and communicate with providers

  • Support feeding, bonding, and mental health

  • Transition home after discharge with confidence

Meet certified nicu doulas
The NICU Translator floral submark border in light blue.

Find a NICU-Trained Doula

Every doula listed in our directory has completed The NICU Doula Academy certification and is professionally trained to support NICU families through evidence-based, compassionate care.

You can search by location, service type, or choose a virtual doula for flexible support anywhere.

Search the directory

Private NICU Doula Support with Mary

While my primary focus is now on training and mentoring NICU Doulas across the country, I continue to work with a limited number of families each year through private virtual NICU Doula support.

This one-on-one work is deeply personal — offering individualized guidance, emotional support, and practical strategies for navigating your NICU journey.

Work with Mary
Find a certified nicu doula
NICU nurse turned doula Mary Farrelly provides preemie support for parents.
A mother receives preemie support from The NICU Translator while holding her baby's feet.

If I’m unavailable, I’ll help connect you with one of our trusted graduates who shares my same approach and philosophy of care.

A white lightbulb graphic on a light blue background on The NICU Translator website.

You don’t have to do this alone.

Whether your baby is still in the NICU or you’re finding your rhythm at home, compassionate support is waiting for you.

Find a NICU-trained doula who understands both the science and the heart of this journey.

Find a nicu doula near you